MAGARI E PIZZI

                                                                                    
                                                                                    U pizzu di magarì  (La cima delle magie)



Si dici ca tantu tempu fa, munti o strittu ndavia   nu pizzu avundi i fimmani jiani la  supa  e fecenu i magari cuntra chilli perzuni che nci volenu mali, e a furia i mandari jiestimi stu pizzu ndavia pijjatu a forma i na brutta faccia.


Si dice che tanto tempo fa, giù allo stretto c'era una cima dove le donne ci andavano sopra e facevano le magie contro quelle persone che volevano male,  e a furia di mandare bestemmie, questa cima aveva preso  la forma di una brutta faccia.

                                 
                                                                                                                             
U tri pizzi  (Le tre cime)

Si dici ca na vota supa u munti du tri pizzi ndavia na vucca avundi nkianava n'aria carda chi pilava, allura pemmu u mbullanu stu bucu nci jettaru na palla che poi a trovaru i piscaturi a mari e la, avundi ndavia a palla nesciu n'arberu, tra nu
pizzu e nattu.

Si dice che una volta sopra il monte delle tre cime c'era una bocca da dove saliva un'aria calda che bruciava, allora per tappare questo buco gli hanno buttato una palla che poi l'hanno trovata i pescatori a mare e la, dove c'era la palla era nato un albero, tra una cima e l'atra.